汉军潜行隐藏在黄巾营寨周边，皇甫嵩率北军将校并三河骑士直击波才所在东寨，朱儁带着孙坚与一众部曲勇士攻南寨，王翊攻北寨，西寨则遣一校尉领军两千放火牵制。
约定时刻，静等攻击号令。王翊这边也已准备完毕，正在教训王端，在王端怂恿下两兄弟想要随军一同冲锋，结果被王翊唤来按在身边，王端一脸不服，想要上阵杀敌。
王翊自是不肯，只让其待在自己身边，兵凶战危，他们年纪还小，此行也只是先让他们见识一下大战。
黄巾营寨沉浸在一片静穆的气氛中，用过军粮，士卒们聚在营帐中，低声交谈着，些许身影透过烛火映出帐外。
大营中，不断有黄巾守卫四处巡逻，为防袭击，波才也是下足了功夫。只是手下黄巾有些漫不经心，将朝廷军队压在城中让他们已成骄兵。只是近几日强攻损失惨重后，士气下降了许多。
大帐中，波才还未歇息，处理着军中琐事。黄巾军中，识字的人才几乎没有，事事都需要他亲自过问，否则便会出差错。
维持着这十万黄巾，还要作战，波才可谓劳心劳力，此时已有些心力交瘁。
黄巾起义初期，正是形势大好之时，然而波才心中却没有揭竿而起之时的豪情了。波才一直以推翻腐朽王朝，拯救黎民于水火为目标。然而自起义之后，屠杀官吏，抄灭豪强还不算，对普通的生民百姓也加以烧杀掠夺。
这与山贼土匪又有何异，背离了自己的初衷，波才很是失望。如今统帅大军，与官军作战，也是基于对张角的忠诚。
“等击破长社的官军，吾定要给恩师去一封信，制止继续残害百姓，否则吾等就真的要成为黄巾贼了！”波才心底暗暗道。
时间跨入戌时，王翊不管在边上满是不忿的王端，目光紧紧地盯着远处的黄巾营寨，左手用力捏着剑鞘。
王端眼尖，突然道：“大哥，东边有火光！”
王翊定眼望去，果然见东边波才的大营中已有火光冒出，紧接着传来一阵嘈杂混乱，然后便是大片的冲杀呼喝声。
见皇甫嵩那边已动手，王翊当即大喝：“出击，剿灭乱贼！”
按照之前的布置，吕布与关羽立刻带着骑兵向北寨突袭而去，高顺与毋丘兴率领步卒举起火把紧跟在后边，冲锋而去，杀人放火。
天气干燥，草木一点就着，大火无情地席卷而起，向北寨黄巾吞没而去。北寨的两万黄巾顿时陷入一片混乱，吕布关羽率军直直地向前突进，蹈帐踹营。
数千汉军，挺着长枪，挥着环首刀，无情地向黄巾杀去。刀刀见血，枪枪殒命，一时间黄巾北寨内俱是一片惨叫声音。
黄巾军被突如其来的攻击打蒙了，不知所措，直到见到无数士卒被官军尽情屠戮，才想着拾起武器反抗。
北寨负责防卫的黄巾将领，出帐想要组织抵抗，随后便被吕布远远一箭射杀，刚刚聚起的数百人众，转眼间就被吕布率军冲散。
没有了主事之人，黄巾北寨完全陷入混乱，吕布与关羽像两个杀神一般，率领骑军不断冲杀，浑身浴血，所过之处，尸身遍地。
高顺与毋丘兴也是亲冒箭矢，领着三千步卒向黄巾平推而去，北寨黄巾不断溃散，汉军气势愈盛，斩杀愈急。
北寨黄巾本就不是精锐，不过一个时辰便完全溃散，互相踩踏而死，被烧死者无数，汉军如同恶魔一般收割着一条条生命。
大火完全将营寨漫过，熊熊火焰映红了漆黑的夜空。王翊领着预备军在一里外观察着战场，隔着这老远，亦能感受到那炽烈的温度。
王端看着汉军与黄巾厮杀，表情激动，忍不住开口：“大哥，我......”
还未说完，便被王翊呵斥一声：“闭嘴，给我好好在这里待着！”语气严厉，王端顿时被吓得不敢说话了。他清楚，大哥王翊难得如此认真，而每到大哥严肃至此，自己只有乖乖听话，这是从小到大养成的习惯。
见黄巾军已彻底溃散，再无抵抗的意志，四散无措，北寨黄巾算是拿下了。
王翊抬眼望向东边，只见那边虽然也是火光四溢，但仍然杀声震天，刀兵之声激烈，看样子皇甫嵩还未击败波才。
脑海迅速思索一番，判断眼下形势，王翊对旁边的王顺道：“传令，命吕布关羽高顺毋丘兴率军将北寨剩下的黄巾驱赶至东寨，助皇甫将军击破波才！”
王顺当即一诺，拍马带人前往传令。
很快，汉军行动起来，不再只顾杀伤黄巾，步卒汇聚列好军阵，将剩下的万余黄巾逼向东寨。有欲四散奔逃着，皆被游弋在两侧的吕布与关羽斩杀，在汉军不断地逼迫下，向波才东寨逃去。
王翊则带着亲卫裹着王端、王竣远远地吊在背后，时刻注意着战场形势。不过两刻钟的功夫，便至东寨。
此时的东寨一样混乱，两军激烈的厮杀着，战局焦灼，皇甫嵩满头是汗，亲自在后擂鼓，激励着汉军士气。
原本东寨在汉军的一番突袭之下，也是不备，一触之下，节节败退，官军趁势加紧放火，烧死烧伤无数。
只是今日风不是很大，火势蔓延不快，给了波才以反应的机会。且东寨乃波才亲自驻守，黄巾精兵多在此处，防卫森严。
三河骑士被派往突击东寨左营，迅速击溃其中黄巾，然而波才十分狠决，用辎重车辆一字排开隔绝，随后让人也向左营放火，直接放弃了其中的数千黄巾。
大火隔绝，三河骑军无奈，未免损伤，只得退出，重新汇集到皇甫嵩麾下。
皇甫嵩率领的汉军不到两万，在波才亲自指挥下，依靠其人数之众，虽然损失惨重，竟然堪堪挡住了汉军冲锋。
皇甫嵩身为大汉有数的名将，自然明白夜袭之要，便是攻其不备，破其阵脚，使其自乱。
见黄巾贼众在波才的调度下竟然渐渐稳住了阵型，且越来越多的黄巾士卒反应过来，在头目首领的带领下加入作战。
眼看夜袭没有达到应有的效果，黄巾却在波才的统率下有愈战愈勇的趋势，皇甫嵩顾不得损伤了，派三河骑军直突波才中军，欲行斩首之事。
黄巾面对朝廷的精锐骑卒，缺少反制措施，一触之下纷纷溃散，黄巾提升的气势戛然而止，军阵在三千骑军的冲击下摇摇欲坠。
而波才见状也是急了，将一直舍不得用的豫州黄巾最精锐的五千黄巾勇士派了上去。
寄托着波才的希望，五千黄巾锐卒高呼着“苍天已死，黄天当立”的口号冲上前去与三河骑士拼命，以血肉之躯生生挡住骑军的冲锋。
付出了整整三千黄巾精锐的代价，抵住了骑军的冲击力，将其拽入短兵厮杀的泥潭。
波才心头滴血，赶紧调派后续黄巾填补空白，将防线稳住。皇甫嵩见三河骑士也未见其功，反而在黄巾以命换命的打法下损失惨重，终于稳不住了。
此次夜袭波才几乎宣告失败，终究是小觑波才了，草莽之辈也有如此俊才，惜为乱贼。
顾不得思考太多，皇甫嵩明白，此战已经变成了与黄巾的正面鏖战，为今之计，只有将波才死死地钉在此地，等朱儁与王翊击破南北二寨之后，率军来援。
一步也退不得，皇甫嵩清晰地判断出眼前的形势，只要自己一败退，长社必失，颍川郡将彻底沦陷，司隶地区将会直面黄巾兵锋，豫州局势将会彻底糜烂，进而影响到天下剿贼形势。
想的越远，皇甫嵩心志越坚定，任由汗水淌过眼眶滚落掉地，不眨一下。踏上鼓车，拔出腰间长剑，大声喝道：“众将士听令，破贼之日，就在今夜，有进无退，有死无生，斩杀波才！”嘶吼结束，亲自擂起鼓来。
皇甫嵩在汉军中的威望原本就高，见他甘冒锋矢助阵，士气大增，随着鼓声再次向波才军发起冲锋。一万多汉军竟压着黄巾打，使得黄巾阵线不断后移。
见汉军发力了，波才也将自己手上最后一支预备军投入战场，与汉军搏命。双方放开了打，战斗瞬间进入白热化阶段，汉军训练有素，装备精良，黄巾人多势众，悍不畏死，一时间厮杀的难舍难分。
火焰滔天，战场血雾弥漫，双方都杀红了眼，两军交接处不断有生命被吞噬，只剩下残尸碎肉。如此正面消耗，使得黄巾充分发挥其人数优势，纵使汉军更加精锐，也有些顶不住了。
近一个时辰的战斗，汉军虽然未退一步，人数已经减员至一万以下，黄巾虽然付出了数倍的伤亡，却渐渐掌握了战场的主动，
此时，见到王翊军赶到，皇甫嵩紧绷的神经终于放松了一刻，麻木的双臂缓缓垂下，大声呐喊道：“将士们，援军来了，杀！杀！杀！”
早已疲惫的汉军顿时精神大振，再次向黄巾反扑而去。黄巾军则是士气大泄，厮杀战斗开始带着些犹疑，战阵有些动摇起来。
波才在见到王翊军出现的时刻便感到大事不妙，见到上万北寨败兵被驱赶过来，连忙派人欲引导绕营而过。然而在吕布关羽四将的压制下，残兵直直地撞入波才军右营，其阵脚顿时大乱。
而后消耗不多的并州汉军摧枯拉朽般切入波才军，对疲惫不堪的波才军施以重击，大肆屠杀，收割着生命。波才仍想聚众抵御，从南边又杀来了朱儁军，汉军三路齐攻下，黄巾军彻底溃败。
带着强烈的不甘，波才率领余下的黄巾精锐向东撤去，汉军仍不罢休，追击了数十里，西寨的万余黄巾则被百里率军驰援而来的曹操击破。
至此，长社之围彻底化解，而波才再难想有所作为。
王翊在侧带着王端、王竣指挥着并州汉军战斗，亲眼见到波才军崩溃而逃，战场虽然残酷，却也让他体会到了沙场之魅力。
此战，王翊头一次深刻地明白，鲜血，尸身，骨肉，这些都将铺满他那条野心之路，而他将脚踏这千万人之枯骨直上那万万人之上的宝座。