早上，Vio特意起了大早，利落地换了一身轻便的袍子，她在等待父母的间隙里，坐在客厅偏房里——特意用来迎接通过飞路网从火炉中过来的客人的房间，又检查了一遍自己装在袍子里的那些东西：一个黑色面具、一副手套。
面具是她要去对角巷附近的另一个魔法聚集地翻倒巷的时候要用的，手套用来在必要的时候拿走那本伏地魔年轻时候的黑色日记。
这些是她让米奇从储藏室里拿的，确定是桑特瑞尔家不常用的东西，即使不在也不会有人能注意到。
她检查完之后又看了看目前空荡荡的火炉里，此时是夏天，火炉四壁干净整洁。
这个普通的火炉已经在魔法部的交通司登记过，而且与千千万万巫师家的火炉都连接上形成了交通网一样的高速通路。
它可以让借助飞路粉进入火炉内的人们在报出正确地址之后，进入任意一个已经连上了飞路网的火炉里——高效而简便的旅行方式。
Vio没法想象自己在火炉里闭眼旋转然后从另外一个火炉里出去——从外表上很难看出，这个不出众的火炉能担负这种神秘方式的旅行。不过，意想不到恐怕正是魔法的奇妙之处吧。
没过一会儿，桑特瑞尔先生匆匆地进来了，不仅动作仓促，神色也很惊慌。但是他看到了Vio的时候，明显松了一口气。
他舒坦地抚了抚Vio的头，欣慰道：“果然是我的女儿，我还想先把炉火燃起来，然后喊你下来我们直接走——你已经在这儿了！很好，很好，那我们走吧——”
“额，爸爸······不是说——”Vio迟疑了一会儿：“西格妮丝姑姑和妈妈会带着我去对角巷买书吗？而且，前两天学校里的猫头鹰来的时候，是妈妈替我接的书单。”
桑特瑞尔先生愣了愣，他的表情显示出内心经过激烈的思想斗争。
然后他毅然决然地挥了挥手，对Vio说：“没事的宝贝，她们每天多么辛苦对不对，今天由我陪你去买书，让她们再多睡会儿，现在这个时间——我们也不好吵醒你妈妈，就这样吧。
“你卢修斯叔叔今天应该也会带着德拉科去买书，你们是同学嘛——选修的也应该是一样的课——对，我们走，再晚点西格妮丝和卡茜该醒了······飞路粉呢，米奇？”
“在这儿，”米奇从后面跳了出来，手里捧着一个精美的木盒，然后按下上面繁复花纹的中间一片花瓣，盒盖自动向两端滑开并消失，露出里面盛着的亮晶晶的粉末——飞路粉。
Vio稍稍回忆了一下，知道使用飞路粉的方法很简单，先扔一把粉末到火炉里，炉火会自己升起来。
这时候只要淡定地走进去，像搭乘的士告诉司机要去的地址一样，大声清晰地说出自己要去的地方，然后——
桑特瑞尔先生正要从木盒里抓起一把粉末，米奇突然把木盒拿到一旁让他的手扑了空。
桑特瑞尔先生疑惑地看着它，“怎么了米奇，有什么不对吗？”
家养小精灵缩了缩脑袋，但是立刻停止了后退，尽量让自己看起来毫不畏惧。
它严肃地对桑特瑞尔先生说：“主人，待会儿女主人和西格妮丝小姐醒来，米奇可没法交代，米奇只能说实话——主人故意告诉她们错误的时间，然后骗小主人和他一起先走······”
“不——米奇，你在想什么呢，我怎么会骗走Vio呢，我只是带着她去买书——还是说，你其实只是害怕受罚？没有关系的，西格妮丝会护着你。你也知道，卡茜不会把你怎么样的——你只要小小撒个谎，说我们怕耽误时间然后先走了——”
“主人，你堕落了。”米奇的一双眼睛睁得更大了，“是你教米奇做家养小精灵绝对不应该对别人撒谎——”
“米奇，这次不一样——哦，天呐，非要我解释清楚吗······如果今天你的女主人和西格妮丝小姐带着Vio去的话，很可能明天你就没有女主人了——我不能再说了，你还没到那一步，不会理解的——哪一天，我应该给你找一个家养小精灵······Vio，小心跟上，好吗？”
桑特瑞尔先生急匆匆地伸手去木盒里抓了一把粉末，然后扔进火炉里，火炉里立刻窜起了熊熊的绿色火焰，热浪逼人，像飓风一样席卷了整个火炉。
桑特瑞尔先生一脚踏了进去，然后高喊一声：“对角巷！”
绿色火焰瞬间呼啸着将他吞没，眨眼火炉里就空荡荡一无所有。
Vio看着这惊心动魄的一刻，心里有些紧张——没想到上学期没走过的火焰之门在这里又重逢了，果然还是要在火焰里走一遭么。
米奇在一旁懵懂又气愤地看着重新恢复平静的火炉，看起来只是觉得桑特瑞尔先生那一番话是语无伦次的借口。
它叹了口气把木盒递给了Vio，“小主人，你也真的要来点儿吗？”
Vio忐忑不安地点点头，这时候，桑特瑞尔夫人韵致的身影竟然从火炉接待室的门口出现了。
她笑吟吟地走向目瞪口呆的家养小精灵和Vio，扬了扬手里的那张有着学校校徽印戳的羊皮纸——那正是上次她替Vio收的书单。
“甜心，昨晚睡得还好吗？”桑特瑞尔夫人吻了吻Vio的额头，紧接着把那张羊皮纸放到Vio的背包里，“记得和你爸爸早点回来。我和西格妮丝还有米奇会做一些美味的食物等你们。”
Vio和米奇对视了一眼，满脸的后知后觉，“妈妈，你都看到了？”Vio指了指火炉。
“我看到了什么？”桑特瑞尔夫人神秘一笑，她揽过Vio，带着她走到火炉前，“只是昨晚某人总是唉声叹气闹得我没睡好觉，今天碰巧醒的很早。
“好了，Vio，记住要说清楚对角巷的名字，你知道——魔火分很多种，如果你没有正确选择，很有可能去了其他什么地方的火炉里，到时候就麻烦了。
“虽然以前和你说过，但是，我觉得有必要再说一遍。对了，注意一下平衡——如果，你不想从火炉里出来的姿势太过随意的话······”
Vio乖巧地点点头，伸手抓了一把飞路粉洒进火炉，像刚才一样，碧绿的火焰冲天而起，火势大到火舌都伸到壁炉外围了。
她深吸一口气，然后屏住呼吸走了进去，扑面而来的火焰像一阵热风以一样席卷包裹了Vio整个人，她只微微张开嘴——以防吸入烟灰，原著里哈利第一次用飞路粉的时候似乎就被烟灰烫到。
“翻倒巷。”Vio尽量保持字句清晰，声音却很轻。