雷在侍者的引领下，穿过长廊，穿过陶立克式廊柱支撑的走廊，来到了藏书馆。
馆中错落摆着几个胡桃木写字台，眼下时候尚早，还没人在这儿看书，雷走向书架，按索引开始寻找和梵萨文相关的文献。
梵萨文是三千年前的伐罗王朝使用的文字，到如今已没人知道它的确切读音，只有那些研究古代文献的学者能解读出文字的含义。
雷找了一会儿，发现了几份从伐罗王朝的遗迹和陵寝中发掘出来的古代草纸的拓本，还有对这些拓本的详细发掘报告。但对其的研究报告的阐述重点都围绕着拓本的历史意义，关于梵萨文的具体翻译只简略概括，一笔带过。
“梵萨文太冷僻了，这里的资料虽然有点帮助，但完全没法让我自学梵萨文。”
雷站在书架边缘，拨开书本，把手里的资料放回原位。
这时一个蓄着黑色络腮胡，眼窝深陷，眼镜比酒瓶底还厚的，看样子五六十岁的老男人从书架边拐过身子，他似乎急着找什么资料，险些撞到雷身上。
雷没注意到老男人是什么时候进来藏书馆的，不过他反应极快，身手敏捷地侧过身子。
“哦，实在抱歉，我没想到这么早就有人在这。”老男人扶起眼镜，对雷抱歉地笑了笑。
“没关系。”雷微笑道。
礼貌性的交流后，老男人去了书架另一边。他经过时，雷看到他手里拿着一块嵌着绿松石的黄金面具。
那看起来是件珍贵的古物，不过雷没太在意。片刻后，他拿了一堆和梵萨文有关的资料，坐在胡桃木写字台边阅读起来。
但从清晨看到下午，吃完俱乐部提供的精致下午茶，雷终于放弃了依靠俱乐部藏书馆自行翻译梵萨文密契的尝试。
“根本行不通啊，这么冷僻的文字，居然如今还在炼金界中流传，一定具有某种特殊的性质。”
“只能想办法找联络研究梵萨文的学者了，不过，请求他人帮忙翻译的话，我得谨慎点。”
雷取出笔记本，从藏书馆的梵萨文拓本里抄下一些陌生词汇。
只要把这些陌生词汇掺杂进密契的词汇中，打乱次序，就算找到研究梵萨文的学者帮忙翻译，他的意图也不会有暴露的风险了。
把资料放回书架，雷离开藏书馆，到管理室找到了阿曼达·斯温，阿瑞弗莱明拍卖行的大股东，斯温伯爵的夫人。
斯温夫人显然对雷上次的表现记忆犹新，一见到雷就热情道：“又见面了，雷，我有个好消息告诉你，最近刚来了一批拍卖品，如果你喜欢宝石的话，我建议你到时候一定要过来看看。”
一番寒暄，雷表示一定参加拍品鉴赏后，便向斯温询问道：“我最近得到了一份古代文献，但我没法翻译出来，不知斯温夫人能否帮我联络到研究梵萨文的学者？如果俱乐部里就有精通梵萨文的专家，那就再好不过了。”
“梵萨文？真是冷僻的领域……”斯温夫人思索着，“我记得伐罗王朝好像只存在了一百多年？而且疆域也不广阔，研究这它的学者可真不多见，等等，我好像有点印象。”
她拿出会员名簿，名簿上记载了各个会员擅长的领域。譬如雷擅长的就是宝石鉴定。
片刻后，她放下名簿说：“抱歉，因为我不太熟悉这块领域。刚才我记错了。我找到了至少三个精通梵萨文的会员，我会试着帮你联络他们，不过他们来俱乐部的时间可能不固定。如果方便的话，你可以把那份需要翻译的古代文献的拓本留在这里，当然，如果你想当面和他们交流也可以。”
“我想当面交流。”雷说。
“好吧，你一般都什么时候有时间？”
“目前来说，之后的四五天内我都有时间。”
“没问题，如果双方的时间不冲突的话，我会作为介绍人，帮你们预约见面的。”斯温夫人承诺道。
……
之后的三天，雷依旧按部就班。
除了学习丹汀文，他每天都会抽空到俱乐部走一趟，一是看看斯温夫人是否预约到了精通梵萨文的学者，二则是藏书馆对他来说是个补充知识的好地方，只死板地依靠翠玉石板，他可没法在这个遍地行家的俱乐部里混得很好。
这天午后，雷在藏书馆里一边享用下午茶，一边翻看着手边的历史书。原主没上过大学，对历史的了解十分有限。不过，几天的粗略阅读，凭借着超凡者的记忆力，雷脑袋里对奥罗大洲的格局和历史发展已经有了大体框架。
不得不说，收藏家俱乐部的藏书馆是个读书的好地方，一如往常的，巨大的落地窗外天气阴沉，从北境远道而来的寒风在外头呜呜作响，这儿却如修道院般幽静安宁。
墙雕上半人马吹奏芦笛引诱着林中的姑娘，尖券壁龛里摆着各式各样的石灰雕塑，还能在角落里见到两个具有东方风格婀娜线条的大花瓶。几排巨大的书架里塞满了小牛皮精装的书籍和分门别类的珍藏文献，散发出纸张和油墨的幽香。
不去考虑梵舍三号住宅里那个定时炸弹，再抛开自己邪士的身份，雷十分享受这短暂的惬意时光。
“不知道异常管理处对那起案件调查得怎么样了，也一直没人找我再次确认供词，是因为波希雅的威慑吗？”
收回看向窗外的目光，雷出神地想。
……
管理室内，斯温夫人翻阅着时尚杂志。
门被敲响了，她轻喊了一声进来。
看到进门的那个穿斜纹灰色大衣，蓄满黑色络腮胡，戴厚眼镜和圆帽的老男人，斯温夫人有些惊讶地说：“古斯塔夫？我有一阵没见到你了，听说你最近在忙着研究一个新发现的陵寝。”
“准确来说，还不确定那是否算得上陵寝，发掘只进行到初期，他们给我寄来了这个面具。”古斯塔夫·奥登把镶嵌绿松石的黄金面具拿了出来，“另外，阿曼达，我前几天就来过了，只是你没见到我。”
“看来这东西把你难住了，怎么，你的研究受到了什么阻碍？”斯温夫人看着黄金面具。
“我到现在还没头绪呢，我还没弄明白那是哪个君主的陵寝。”古斯塔夫说，“这东西是在欧古斯山的维利亚镇边发现的，可历史上根本没有任何王朝曾在那附近建都，那个发掘中的陵寝，礼仪规格倒是煞有介事，很多地方却够不上陵寝的规格。这个面具是目前被发掘出来的最特殊的东西，但我暂时没研究出它的来历。”
“连你都找不出它的来历，那可真是难题。”斯温夫人目光落在黄金面具上嵌着的绿松石上，突然，她话锋一转：“古斯塔夫，我记得你研究过梵萨文吧。”
“当然，要研究伐罗王朝，我就避不开它。”古斯塔夫疑惑道：“为什么突然问这个？”
“我想，我可以向你介绍一个年轻人。”斯温夫人微笑道，“他在宝石鉴定上很有一套，说不定他能帮上你的忙。”