走进大陆酒店，约翰威克露出点笑容对大堂经理卡隆道，“发布任务，一百万美金寻找伊尔索夫-塔拉索夫的踪迹，
要是帮我把他抓到我面前的话，双倍佣金”。
说完，从口袋里拿出个金币，递给表情一愣的卡隆。
“明白，威克先生”。
“谢谢”，也不等卡隆操作完，约翰威克转身就想离开。
可看到大堂里，十几个凌晨都还没睡的杀手，回头又递给卡隆一枚金币说道，“帮我传个消息出去”。
“没问题，威克先生”，卡隆接过金币，心里却大概明白是什么事。
“告诉外面的人，维戈-塔拉索夫已经被我干掉了”，约翰威克表情严肃的撇了眼，竖起耳朵的杀手们。
“那些想拿一千万悬赏的人，最好仔细想想，那趣÷阁悬赏能不能拿到，有没有那么好拿，谢谢”。
“不用客气，威克先生，这条消息我会立刻传给任务中心”。
卡隆眯着眼睛笑道，“维戈-塔拉索夫不仅向地下世界悬赏大陆酒店的会员，更绕过任务中心发布悬赏，
现在他死了，我想任务中心的那些人，会十分乐意帮您这个忙”。
约翰威克一愣，随即就明白过来，笑着点头道，“这还是我第一次感谢自己是大陆酒店的会员，再见，卡隆”。
卡隆点点头，“再见，威克先生，很荣幸为您服务”。
两人之间的对话，毫无意外的传入大堂里杀手们的耳中。
这些人本来就顾及酒店外的大批人手，现在听到雇主死了，报酬很大可能拿不到时，绝大部分人都收回目光，安静的待在大堂里。
出了酒店，未免受到不明情况的杀手袭击，一行人快速离开。
车离开了几公里后，科尔森才放心下来的问道，“我们去哪找你说的恶魔？”
“这、、”，约翰威克自己也不知道该去哪，想了想才碰运气的说道，“要不，我们去夜店试试？”
说道这，约翰威克像是打开了思路一样，看了看手表然后肯定的说道，“现在已经凌晨，这个时间还不回家的人里，
不是爱玩的，就是遇到各种问题，内心正迷茫、放纵的家伙。
而恶魔最喜欢堕落、迷茫、无助的灵魂”。
科尔森一想就同意约翰威克的话，伸手拍了拍副驾驶位的座椅，“查查纽约有什么夜店在业界最神秘，或者时常和人口失踪联系的上”。
“明白，长官”。
没多久手下就汇报道，“头，按照局里资料库显示，最神秘的应该是一个叫午夜时分的酒吧，至于和人口失踪联系上的，、、”。
迟疑了几秒，手下才说道，“最少有十七家夜店，和多起人口失踪的事能联系上”。
约翰威克对这种事习以为常，纽约的夜店里有的是各种纷争和灰社会势力，失踪几个人实在太正常不过了。
“那就先去午夜时分酒吧”。
“可资料显示，想进入这家午夜酒吧，必须猜中门口酒保的卡牌，否则酒吧会拒绝客人入内”。
本来还在犹豫的科尔森，听到这话，立刻道，“就去这家”。
一行人很快就赶到那家坐落在曼哈顿商业区的酒吧。
看着没几个行人，冷清清的街道，科尔森心里就更确定这家酒吧有问题了。
没那个真正的生意人，会把酒吧开在顾客少的地方，更不会主动把客人拒之门外。
车队停在午夜时分酒吧外的街角，观察了几十分钟，居然没一个人进去，更没一个人出来。
明白傻等着也不是办法的科尔森，转头对约翰威克道，“约翰，我和你进酒吧看看，其他人收到支援信号后，立刻冲进去”。
“明白，长官”。
见科尔森吩咐完，约翰威克率先走下车，往酒吧而去。
两人走进酒吧的前台，就见门口一个穿着皮夹克，身强体壮的光头壮汉，一言不发的拿着张卡牌，竖在约翰威克面前。
这是让想进酒吧的人，猜卡牌正面的图案？
正不知道如何做的时候，约翰威克双眼自动闪现处圣光符文，轻易就看穿卡牌，“松鼠”。
壮汉把卡牌翻转过来，科尔森就看到上面的松鼠图案。
接着守门的人手一伸，示意约翰威克可以进去。
至于想跟着进去的科尔森，还没走两步，就被拦了下来。
守门人掏出刚才的那张卡牌，竖在科尔森面前。
“松鼠？”
守门人咧嘴一笑，把卡牌转过来，科尔森就看到卡牌正面出现的是箭毒蛙。
“见鬼”，很少很少骂人的科尔森不由骂了起来，心里却明白过来，这一定和魔法有关。可没等他多思索，就被推着赶了出去。
在没弄清楚酒吧的情况时，担心强行进入会发生交战的科尔森，只能回到街角外的车里。
“把这家酒吧的监视级别提升到六级”。
吩咐完手下，科尔森就拿出手机，给尼克弗瑞打电话汇报。
而进入酒吧里的约翰威克，刚推开门，踏入酒吧内，胸前的破魔魔法阵就自动开启。
一瞬间，酒吧里顾客的目光全放在他身上。
几个离的近的顾客，不仅被圣光逼得不停后退，脸上被圣光照耀到的地方，还开始出现焦化现像。
看着一屋子人都表情惊惧的看着自己，约翰威克透过眼睛上的圣光符文，轻易就看出一屋子的吸血鬼、狼人、恶魔，甚至还有个骷髅正端着酒杯喝酒。
心里那还不明白自己进了恶魔窝了。
“抓住他”。
一声怒吼声，像响雷一样在耳边炸开，震的约翰威克脑袋晕乎乎起来。
想都没想，约翰威克就把胸前的圣光推了出去。
然后忍着耳鸣和恶心，转身逃出酒吧。
摇摇晃晃的跑过半条街，拉开车门，焦急的对科尔森喊道，“快走，快走”。
负责开车的特工，根本不用科尔森说话，挂上挡，一脚踩在油门上，打着方向盘就先一步逃走。
其他车见科尔森离开，不用吩咐，纷纷启动车跟了上来。
一行人刚离开没几百米，心里还没放松下来，车载对讲机里就传出一声略带紧张的声音。
“长官，有人跟上我们了”。
被超自然能力者跟着，科尔森根本不管什么行动条例，拿起对讲机，“呼叫支援，准备战斗，任何袭击我们的人都是敌人，听明白了没？”
“明白，长官”。