两人把洗好的衣服晾晒在洞口附近的枝干上，怕被风刮跑，系上了个扣。
因为翠儿觉得肚子又饿了，于是两人像以前一样很容易取得了猎物，小夏又摘取了些野果，回到山洞，小夏杀取了猎物的鲜肉，两人烤食。
烤熟吃罢，两人便整装准备进城。
从土匪窝里带出的财帛，还扎在小夏腰间，虽然小夏不觉得沉重，却也显眼，于是解下来放在了包裹里，身上只带了少些。
翠儿因为自己买的男装刚洗过，只好又穿上了春儿那略显肥大的衣服，然后两人稍加收拾，背上宝剑朝着州城南门走去。
山洞离州城太远，有没路可走，小夏嫌翠儿走的慢，还是背着翠儿走了些时间，快到州城时才把翠儿放下来，两人不多时来到了南城门。
小夏、翠儿正在考虑如何进城，发现远处小路上走来一老一少两个担柴的樵夫，像是进城送柴的，小夏走上前去，问那个年长的樵夫：“老伯歇一歇，咱问下这是给哪里送的柴？”
两个樵夫，见有人答闲，住了脚，卸下肩上的柴担，顺便歇一歇。
年长的樵夫见小夏、翠儿身背宝剑，穿戴整洁，不像一般的普通百姓，说道：“我们不是送柴的，是进城卖柴的。”
小夏问道：“州城可以随便进么？”
年长的樵夫答道：“只要担着柴进城，他们一般都不拦你。”
小夏闻听心想：原来进城这么容易。说道：“你们把这两担柴卖给我们吧，我多给银子。”小夏说着从袖袋里掏出一锭银子递给樵夫。
年长的樵夫接过银子，愣愣的望着小夏。
小夏问道：“钱不够么？”
老樵夫忙道：“有余，可是我没贴钱与你。”
小夏道：“不用贴钱。”
樵夫闻听，喜不自禁！这可真是天上掉馅饼了！
待那老少樵夫走远，小夏把其中的一捆柴打开，把两个人的宝剑藏在了柴捆里。
让翠儿犯难的是，这柴担自己不会挑，这头挑起来那头就落下，怎么办呢？
小夏把翠儿那担柴打开，仍到了路边一些，只让她挑了一点点，翠儿笑着问小夏：“这样也行？”
小夏道：“过去再说。”
两人一人一担柴来到城门口，小夏在前，翠儿在后，大模大样的就往城里走，守城的监门官开始没在意，等翠儿过去，看着有些别扭，喊道：“担柴的住脚！”
翠儿站住放下了柴担，小夏赶忙放下担子跑了过来。说道：“这位官爷，有什么吩咐？”
监门官道：“你们是干什么的？”
小夏道：“我们是进城卖柴的。”
监门官道：“看你们这穿戴，也不像打柴的。”
小夏道：“天热砍柴时出了一身臭汗，这不回家洗了洗身上，换了身干净的衣服才来的，太邋遢了让你们城里人笑话。”
监门官道：“你他娘的卖个柴还挺讲究！”说着话他看了一眼翠儿道：“他怎么只挑这么一点？”
小夏道：“我家兄弟从小体弱，近来又得了一场病刚好，身体还没回复过来，家里又缺钱，不得不出来赚点小钱，所以担不多。”
监门官听小夏这么一说觉得也有理，再看翠儿衣服肥大，人形消瘦的样子，也看不出有什么问题来，也只好放行。
两人担柴进城后，直奔“烟雨阁”客店。