一九四九年圣诞前夕,在纽约的家中。水印广告测试水印广告测试早上吃过饭，谭央便守着毕庆堂问,“好不好，就陪我去吧？”毕庆堂看了一眼谭央，笑过后将报纸翻到另外一面，“不了,晚上有别的事，百货公司圣诞节开业，我再去那儿瞧一眼。”谭央嫌怨的轻轻推了他一下，站起身要走，毕庆堂拽住她问,“从前也不见你多爱跳舞,怎么这回就这么热心的要去医院里的舞会呢？”谭央顺势在他另一边坐下，笑呵呵的回答，“就是这些日子很想去跳舞，怎么样，大哥，陪我去吧？”
毕庆堂见谭央坐到了自己有疤的左脸那边，便匆匆扭过脸去，站起来面对着谭央，使她看着自己好的那半面脸，之后，他故作轻松的调侃，“我有正事，想跳就自己去吧，难不成我还怕那帮掉了牙的老教授能把你拐了去？”谭央听罢，善解人意的笑道，“你有正经事就去忙你的，我去转一转就回来。”
自毕庆堂伤后归来，因脸上的伤，他很少去公共场合，甚至于在家和妻女在一起时，他也都时刻想着用好的那半面脸对着她们。今年夏天言覃结婚，他们去教堂观礼时，一个三四岁的小孩子看他坐在旁边便指着他的脸，哇哇的哭。毕庆堂面上一副无所谓的样子，可他拉着她的那只手，却忽然间攥了攥紧。那之后，毕庆堂就更少去人多的地方了。每每想到这里谭央便觉得异常的心疼，她那个一向以来风度翩翩、长袖善舞的大哥，却因脸上的伤，活脱脱变了个人似的，她总要想法子帮帮他吧。
这天晚饭后，谭央上楼换衣服，时间挺久的，下来时，坐在沙发上的毕庆堂，眼睛一下子就亮了。谭央及腰的卷发披散着，两侧的鬓上用翡翠的发卡拢了拢。墨绿色的绸缎礼服，领口略低，曲线尽显，裙子的后摆稍长，拖曳在地板上，摇曳生姿。她白璧般的颈上戴着镶了翡翠的珍珠项链，手上拿了个金链的奶白色手包。
谭央面含笑意的深深望了毕庆堂一眼，随即放下手包，从佣人的手里拿了大衣。毕庆堂后知后觉的站起来，替谭央抖开大衣，有些不甘心的叨念，“穿得这样漂亮？去舞会？”谭央就势挽着他的胳膊撒娇道，“我又没有舞伴，不打扮妥帖些，会做壁花的！”毕庆堂干笑了笑，半真半假的玩笑，“太太若是不做壁花，做丈夫的就要坐在针堆上了！”谭央抿嘴笑着嗔怪他，“看你呀，老夫老妻的还要吃味儿！”说着，她拉着他的手，在他怀里打了个圈，姿态轻盈优美。毕庆堂连声赞着，她拿起手包往外走，一边走一边不无遗憾的说，“哎，咱们有多少年没一起跳舞了？”毕庆堂深有同感的点了点头，不自觉的，他颇为技痒的在地上点了两拍。
谭央出门前，毕庆堂忽然在后面朗声笑着叫住了她，“小妹你等等，我也去，咱们今天不跳到后半夜不回家！”谭央回过头来紧跑了几步，扑进他怀里开心的笑了起来。
在医院的圣诞舞会上，见惯了场面的医生护士们对毕庆堂脸上的伤并未露出丝毫讶异，他们还笑容亲切的与他打招呼，毕庆堂的心情也由此畅快了起来。他们跳舞时，毕庆堂没头没尾的说，“小妹，我听说外国人都管你们这些穿白大衣的叫天使，是不是？”谭央笑着点头，他接着说，“还是有些道理的。”
因许久不跳舞，谭央的舞技多少有些生疏，可因有毕庆堂带着，他们倒是越跳越默契从容了。过去毕庆堂跳舞，在整个上海滩都是出了名的潇洒好看，这次在医院的小舞会上，他自是出尽了风头，赢得了许多的欣羡与称赞。毕庆堂得意的问谭央，“小妹，大哥跳舞好不好？”“好，就没见过比你跳得还好的！”毕庆堂爽朗一笑，“你跳的也好，名师出高徒嘛！”转了两个圈后，他忽然又问，“知道当初教你跳舞时我是怎么想的吗？”谭央摇头。“我当时就想啊，我教会了你跳舞，你这辈子就只和我跳！”谭央瞪了他一眼，“你总是这样不讲理，不过我同你是不一样的，我那两个同事想和你跳舞，我全都替你应下来了！”毕庆堂言不由衷的赞她道，“好好好，你有肚量！你大方！”
他俩是舞会上最后走的，虽然很累，他们却坐在车上余兴未尽的说着舞会上的趣事。说到最后，快到家时，谭央忽然小心翼翼的轻声问他，“还记得第二个和你跳舞的那位女士吗？”毕庆堂略想了想，点头道，“记得，穿棕色裙子的那个小老太太嘛！”谭央握着他的手说，“那是一位烧伤科的专家，在国际上很有名气，她说她和你跳舞时仔细看了你脸上的伤，应该是可以治的，有一门比较新的技术，叫做皮肤移植。”
毕庆堂皱眉听完后，恍然大悟道，“我还当你真是想和我跳舞了，原来是拉着我来看医生呀！”谭央未置可否的笑了，那的确是她今晚真正的目的，她不想很正式的带他去医院看，怕他心中有了想头后，医生再说不能治，更叫他失望。毕庆堂沉思良久后问，“手术一定能成功，我一定会好吗？”谭央摇头，“没有，即便是最普通的手术，再厉害的医生也不敢说百分之百的成功，况且这还是门新技术，就更不敢做这个保证了。”
毕庆堂微微叹了口气，“那就算了，再不成，反倒失望。”听他这么说，原本顾虑重重的谭央便定下心来，执拗道，“那就不做了，我也怕你再遭一次罪，怪疼的。”他望着她笑道，“只要你不嫌弃我就行，”谭央瞪了他一眼，没好气的回答，“嫌弃！怎么不嫌弃？你总拿一边脸对着我，我都要看烦了！”说完后，他们不约而同的笑了。笑罢，毕庆堂有恃无恐的说，“那我以后就睡你右边，天黑后，专吓你！”谭央偏头倚在他肩膀上笑。半晌后，他又郑重其事的说，“我想我以后也该常出来转转，这都什么时代了，像你们医生这样见过世面的人还是多的！”
到家后，他们去楼上睡觉，经过言覃的卧房时，谭央照例稍停片刻看了看。女儿结婚离家已经快半年了，看着整洁温馨又空无一人的卧房，谭央心里有些空落落的，其实他们还是不习惯看不见女儿，还在尽量适应着没有孩子的生活。
谭央心里琢磨着，虽然如今他们夫妻团圆、生活和美，一切都顺逐心意。可是，多少会有一点点遗憾吧，就好像他们不会再有孩子，就好像战争给她大哥脸上留下的疤。不过，真正的生活就会有遗憾，有点儿遗憾才是踏踏实实的日子，不然就是电影了，老天爷哪里会只想着你呢。
次日正是周末，上午时已经不早了，毕庆堂还在床上呼呼大睡，谭央抱着他的胳膊躺在床上看书。楼下的电话铃响了，没多久，佣人在门外小声说，“太太，小姐从华盛顿挂来的电话！”谭央听了便撇下书，穿上睡袍下了楼。
电话打了很长时间，谭央再上楼时，毕庆堂正好整以暇的坐在床上盯着门口。因女儿嫁给外国人，毕庆堂之前极力反对，之后也闹着别扭，一直没回转过来。所以言覃打来电话，他想知道孩子说了什么，却又不大愿意拉下脸问。谭央明白他的心思，这一次，却是故意不说。她直接进去盥洗间洗脸刷牙，面带笑意，脚步轻盈。从盥洗间出来还心情大好的坐在梳妆台前化起了妆。
毕庆堂终于忍无可忍的叫道，“快说啊！”谭央低头笑了，随即转过身面向他，由衷的笑道，“大哥！囡囡说她怀孕了，明年夏天孩子就出生了！我们要做外公外婆了！”毕庆堂听明白后，便没分寸的大笑起来。谭央看他这样，就笑着挤兑他，“我看你还装？装不下去了吧？”
毕庆堂也不计较，从床上下来后，猛地将谭央从妆凳上抱起来，朗声笑道，“我做外公倒也罢了，你做外婆？明年夏天还不到四十呢，哪儿有你这样年轻的外婆？”谭央靠在他胸口开心的笑着。
之后，毕庆堂心情大好的哼起了京剧。洗脸时，低头看见皂盒上的外国小天使，金发碧眼，肥嘟嘟的异常可爱。他便掂量着，自己的小外孙大概就是这个模样吧，洋人的小孩子总要好看些，如此看来他的女儿嫁给马修，也不算是糟糕到极点。洗完脸后，他抬起头正看见镜中的自己，那半张伤痕累累的脸着实可怖了些，也难怪婚礼上会吓哭孩子。他匆匆擦了把脸后，出了盥洗间。站在盥洗间门口，他看着谭央坚定的说，“小妹，你去帮我联系昨晚那个治烧伤的医生，我要手术，越快越好！”
第二年的八月，毕庆堂脸部的手术也做完了，手术很成功，植皮的同时还放入了义眼，他的容貌也恢复了七八成。他和谭央还有马修的父母都守在产房外面，黄昏时，助产士出来说一切都很顺利，孩子已经生下来了，是个男孩。他们进了产房后，毕庆堂抢先一步上前，从马修手里接过了襁褓中的婴孩。
毕庆堂把孩子抱在手里，满目笑意的端详着，之后，他笑着对言覃说，“比你小时候还要重些，漂亮些。”言覃蹙着眉头撒娇道，“爸爸！”毕庆堂笑得更开心了，笑罢，他说，“我和你妈妈早就商量过，马修刚工作，你还要继续读书。照顾孩子，我和你妈妈可以帮忙！”话音刚落，襁褓里的孩子像是听懂了一样的睁开眼去看抱着他的人，毕庆堂那张笑脸映在孩子眼中，孩子放心了似的，闭上眼继续呼呼大睡起来……
人的一生中，有经历就会有遗憾，我们退可以洒脱看淡，进可以用心弥补。可若能够，还是要做些积极的选择。毕竟，生则弥憾，方能死而无憾。