好在Aries确实是个讲文明懂礼貌的选手——这么多年的风评良好注定了他不会是听见来人来自YQCB之后就把脸甩在他们脸上的家伙, 他耐心地听完了今阳的解释, 从困惑到恍然大悟到惊讶, 然后笑了起来，连忙说“OK, OK, I know this”表示自己会帮忙解决一切。
而小仙从头到尾在旁边只是充当一个象征着“我们很重视这件事”的广告牌，直到今阳与Aries双双都从对方身上得到了自己想要的答案，进行友好和平的握手……
Aries回到自己的队友中去。
小仙一脸“我刚刚睡醒这里发生了什么”的样子，看向今阳：“完啦？”
“完啦！”今阳语气变得轻松得多，这会儿脸色也因为高兴重新恢复了一点点血色，她冲小仙笑了笑，语气有点兴奋，“他还开玩笑说YQCB战队有我这么好的翻译不用, 跑去用官方随便派发的翻译实在是很傻的行为——不过后来我解释了一下, 是因为记者见面会出了意外我才暂时放弃翻译位置的, 他说我不应该放弃，还说那些记者就是喜欢瞎逼逼, 得不到自己想要的采访答案就找人乱甩锅……”
今阳说了一大版。
小仙听得头昏脑涨。
但是他庆幸地发现自己并不用回应今阳说的话，因为这时候他们已经回到了休息室, 并且在他们还在路上的时候, Aries就像他向今阳承诺的那样, 上Facebook阻止了一切向着更疯狂的方向发展——
【TANK@Aries：Everything was misunderstood. I learned that YQCB、AICO did not say anything impolite, It is annoying translation error！Everybody was friendly！XD！】
Facebook一出, 下面的人瞬间偃旗息鼓。
想看热闹的看不成了, Aries真情实感愤怒着的粉丝们说着“OKOK”散去，个别人甚至为自己之前不当的言论道歉……
人们骂了一会儿不靠谱的翻译，但是最后因为发现自己骂了半天都不知道那位老兄信谁名谁，又觉得无趣，只好闭上嘴。
这件事就作为一个小小的风波，成为了人们茶余饭后拿来谈笑的谈资——
幸运的是在一切变得更糟之前它得到了解决，没有造成更不好的影响，也没有对谁造成实际的伤害。
以上。
所以当今阳和小仙一脚踏入休息室的时候，得到了前所未有的欢迎。
所有人脸上都带着劫后余生的笑容——他们庆幸整件事在远在国内的俱乐部运营老大知道之前得以成功解决。
而此时此刻，与众人的欢天喜地形成鲜明对比，艾佳手里拿着手机，脸上的表情反而是最淡定的那个——
他看上去和今阳离开的时候差得不太远，懒洋洋地依靠在自己的椅子上，冲着刚刚走进来的今阳招招手：“你怎么跟Aries说的，他Facebook发那么快？”
“刚才实际发生了什么就说什么，”今阳把手递过去，塞进少年的大手里，“在回答这种官老爷模式的提问之前，至少我还以为你会亲亲我的脸然后满脸感激地说谢谢。”
艾佳反手一扣拉住今阳的手腕，稍稍使劲儿，今阳顺着力道坐在他的腿上，艾佳伸过脑袋，满脸严肃地亲了她一下。
今阳拧过头笑嘻嘻地看着他。
艾佳伸手捏住她的下巴，摇了下，随后那张严肃的脸绷不住了，叹了口气：“说吧，Aries又说什么好听的话恭维你了？”
今阳停顿了下：“你怎么知道？”
艾佳：“……先是IEM工作人员，然后是Aries，你被夸的时候总是把‘飘飘然’三个字写在脸上——我怎么这么恨你不经夸的臭毛病——你从小到大被夸得还少么，还没习惯？”
今阳的唇角都快勾起来挂在耳垂上了。
小仙“啧啧啧”地表示牙都酸倒了摇着头走开。
不明真相的单身狗容容在旁边提醒：“佳哥，你这好像也是在夸她。而且是最高级别的那种。”
今阳笑嘻嘻地将脸埋进艾佳的怀里，艾佳抬起手，慢吞吞地揉乱她的头发，然后越过今阳的脑袋，轻描淡写地看了眼容容——
“哦，是吗，我都没发现？”
那声音听上去并不真诚。
更别提说这话的时候他脸色也一扫之前的严肃认真，忽然变得有点儿慵懒外加吊儿郎当……
勾起唇似笑非笑的样子让容容缩了下脑袋，闭上嘴远离他们。
……
YQCB战队击败TANK战队，进入了本年度IEM杯纽约站的总决赛，总决赛将在四天后举行，届时他们将对战来自欧洲的战队「Fireman」——
如果赢下比赛，那无疑是YQCB战队接纳新韩援之后的第一场胜利，除此之外还有十几万美元的奖金，何乐不为呢？
介于各种理由，大家都摩拳擦掌地准备有一番作为。
而刚刚从“侮辱前辈门”里死里逃生的艾佳，也过着每天二十四个小时有十二个小时坐在电脑前面练英雄的日子——
但是这一点也不妨碍他给自己找点儿“个人娱乐”，比如掰指头一算距离下次比赛还有，艾佳这一天训练完，特地去附近的大型超市跑了一趟。
回来的时候鬼鬼祟祟，像是做贼，直到他从袋子里掏出一点零食外加一次性浴缸套，他冲着自己的脚嘿嘿笑了下。
“打游戏打傻了是不，”这时候已经快要睡着的今阳揉揉眼睛从床上坐起来，“你买什么了笑那么开心？”
艾佳拆了手里的，抖开。
一次性浴缸套。
今阳：“……”
今阳：“把东西给我放回去，别随便耍流氓，我会报警的。”
“我就想泡个澡，怎么就耍流氓了？”艾佳漫不经心地扫了她一眼，“你想干嘛，一会儿我要锁浴室门的，不让你进来。”
今阳抱着被子坐在床上，脸上写着防备：“你泡澡为什么不回自己的房间？”
“队长看起来gay gay的，我泡澡的时候背对着门，万一被他袭击了怎么办，我力气那么小……很容易就被那种暴徒得逞了。”艾佳说得一本正经，“但是我不怕你袭击，因为你力气小，我可以轻易打败你，保住自己的清白之躯。”
此时，今阳不清楚自己应该笑场好，还是绷紧脸让艾佳滚蛋好。
她低了低头把下巴藏进了被窝里，顺便挡住了扬起的唇角。
目光慢吞吞地在说着“我力气那么小”的少年结实的胳膊上扫过——哪怕是坐在电脑前他也没有疏忽锻炼，这会儿隆起的胳膊比她的小腿还粗。
“那你去吧，”今阳指了指门那边，“我保证不对你做什么，我睡觉。”
艾佳没有废话一句，转身进去浴室了，“咔擦”一下落锁声。
今阳挑起眉——
没一会儿浴室里真的响起水声。
他甚至在还里面哼起了歌。
今阳：“……”
妈的，大傻子。
今阳翻了个白眼，睡意被打断，只好靠在床头看了一会儿Facebook，确认一下之前随便谩骂质疑艾佳的跟风狗都偃旗息鼓这件事……她满意地发现看上去一切都好，就连IEM赛事官方微博都发了长篇的说明致歉这件事，“对YQCB战队以及AICO选手个人深表歉意与遗憾”什么的。
至于那个翻译本人，大概是不用Facebook，逃过一劫，而且因为实在过于路人甲，也没有人关心他到底怎么样——
无论是LPL的粉丝还是Aries的粉丝都把火力集中在了IEM杯赛事官方举办方的身上。
今阳滑了滑屏幕，正想翻看一下评论，这时候在她不远处，浴室门又响了下，从里面拉开一条缝——
身上穿着酒店白色浴袍的高大少年出现在门后。
与今阳对视三秒。
艾佳垂着眼，长长的睫毛在眼下投下一小片阴影，他显得懒洋洋地靠在门边，目光在今阳身上扫了一圈，然后云淡风轻地说：“我落东西忘记拿了，你看下是不是在床上？”
今阳下意识地伸手摸了下床上，被窝里和被窝外面，莫名地摇摇头，表示床上什么都没有。
艾佳嘟囔着“你能找着啥”站直身子走了过来，酒店白色的浴袍将他夏天晒得有点儿麦色的皮肤承得对比异常鲜明，松松敞开的领口露出大片结实的胸肌，肩宽，腰窄，腿长……
如果他以后打不了职业电竞，也许可以考虑去当个模特。
今阳心不在焉地瞎想。
而此时艾佳来到了她身边，站在她躺着的床边这一侧，然后把自己的手探进了被窝里——在他附身的一瞬间，身上带着的水汽和属于他的气息尽数喷洒在今阳的脸测……
她侧了侧脸：“忘记拿什么了，手机？”
艾佳的手在被子底下动了下，粗糙的指尖扫过她的膝盖窝，今阳缩了缩腿，觉得有点儿痒。
然后她感觉到他弯着腰，两条手臂穿过她的背和膝盖，等她反应过来这不是真的找东西的姿势的时候，已经被打横抱了起来。
“找到了，”他淡淡道，“我媳妇儿落床上了，你眼瞎么，这都找不到。”
他用一种“我只是来拿小黄鸭漂浮玩具”的语气，理直气壮地说。