许一晴在高中的时候对秋若说了一句话，秋若对待所有的感情都有所防备，有所保留，永远都没有办法一下子付出真心，原因就是这场正在做的噩梦。
“哥，奶奶！”
秋若抓紧自己的双臂，被子滑落下来，露出了精致的锁骨和光滑的手臂，在黑夜之中都十分耀眼。
“又做噩梦了？”
窗台处一个黑色的身影，传来一阵低沉的声音。
“谁！？”
秋若原本就十分脆弱的神经更加紧绷起来，娇小的身子忙不迭地向后退了退。
“我。”
黑色身影的轮廓逐渐清晰，南风译。男人换下了衬衣，一件长袖的白色毛衣，温柔亲近，丝毫没有白天在商场叱咤风云的痕迹，就像是一个邻家大哥哥而已。
“你在这儿干嘛啊，吓我一跳。”
秋若皱起眉毛，寝室的窗帘换成了白色的，衬托着窗外的那一片海，就像是海上的涟漪一般。秋若抚摸着自己的胸口，喘着气，大晚上的站在别人的房间里真的十分吓人。
“你晚上睡觉还是不规矩，手脚冰凉，我不放心。”
南风译几个字，秋若就酸了鼻子，是因为夜晚的她更加多愁善感，更加容易被文字和语言感动，就这样没出息地湿了眼眶。
南风译动了动，像床沿的方向走去。
“别开灯！别过来！”
秋若着急出声，不顾鼻子被堵住后明显不正常的声音。
“你哭了！？”
南风译一屁股坐在床上，秋若清晰地感觉到了一个弧度陷了下去。
“别过来！你别过来！”
秋若将手伸出被子外挥舞着。
男人没有过多的言语，直接上前将她搂进自己的怀中，。秋若渐渐安静下来，鼻翼里面充满了他的气息。
“是我，是我，我是阿译。”
大掌慢慢地拂上了她的背，隔着薄薄的一层蕾丝种着火。她的身子还带有一些从被窝里走出来的余温，一点点紧扣着他的魂魄，让人着迷。
“放开我。”
秋若眼睛没有光彩，冰冷地说。
“不放。”
“放开。”
她开始在他的怀抱里挣扎，这恋爱谈得，在外人眼里，简直就是一对神经病。
“秋若，你能不能别把我的爱当作什么都不是！？以前是，现在也是！”
南风译少有的愤怒燃烧了自己，着火点是眼前这个女人的喜怒无常。她没有经历过他的那些经历，他也不想说出来，哪怕是只言片语，所以两个人之间的隔阂永远看起来都那样难以消磨侵蚀。
“你呢，我不过是以牙还牙罢了。”
以牙还牙，还你五年前的拒绝；以牙还牙，还你对别的人也可以用那么深的情，能够放在心上；以牙还牙，还你这些年在我的感情里的空缺。
“如果你真的想要以牙还牙的话，现在就应该把自己扒光，躺下讨好我。你以为我真的抓不紧你吗，我只是怕弄疼你！”
南风译紧紧地抱着秋若，刚刚才跨越了银河一般。
“早点儿睡，明天还要上班。”