入夜。
寒夜凄凉。间或一声渺远的狼嚎，引来几声示威的犬吠。
自从出生起，苏珊便枕着鼾声入眠。所以哪怕屋子里好像在打雷，她也一样睡得着。
在饭后，她偷偷把餐刀藏了起来，躺在被窝里每隔一段时间就扎自己一下，这才让自己直到明月高悬仍然神志清明。
布朗家家境不错，房子在纽芬也是数一数二的大。面包店老板跟汤米睡在父母的床上，苏珊则躺在房间的另外一头，距离很远，中间还隔着父亲和吉姆。
所以苏珊作为一件交易品，还是很安全的。为了再上一道保险，玛吉跟大女儿同睡一张床。如此一来，在结婚之前生米煮成熟饭的事情应该没可能发生了。
只是沾枕头没多久，玛吉便鼾声如雷。吉姆很无奈。他本来想亲自看住妹妹，但考虑到苏珊马上要嫁人了，牧猪人便没同意让成年的吉姆跟她同睡一张床。
毯子被苏珊扒拉开个小缝。
月光穿过狭小的窗户，苏珊模模糊糊地能看见。
哥哥仰面躺在床上，被子拉到下巴处。可以说他睡得很安详，却也总让苏珊觉得他会在最出其不意的时刻陡然睁开双眼，优雅地问一句：“去哪儿啊？”
一旦被他发现……被他发现……
苏珊咬紧嘴唇。
挤了七个人的房间并不寒冷。她活动僵硬的手指，缓缓地推开毯子，从床上起来。
苏珊的衣服放在玛吉脚边，此时正被她四仰八叉地压在身底下。苏珊靠着墙屏息而立，焦急地等睡梦中的妈妈翻身到自己本来在的位置。
小时候跟妈妈睡在一起，起来上个厕所，回来后都得窝在墙角熬到天亮。可今天不知怎么了，玛吉明显很中意自己这一亩三分地，对身旁的“广阔领地”浑然不觉。
早知道应该和衣而眠了。
但苏珊坚信，如果睡觉前不脱下外衣，哥哥一定会察觉。
盯着门缝外冰凉的月光，摸摸身上单薄的内裙，苏珊咬了咬牙，踮着脚尖越过母亲。
妈妈的外套竟然从床角掉到了地上。苏珊喜出望外，拿过来穿上，又抓了几块晚餐吃剩的面包拿裙摆兜着。
小心翼翼地，来到门边。
急促的心跳在静夜中格外响亮，在苏珊看来足够把谁吵醒了。
父母仍然在酣睡。面包店老板的傻儿子睡得香甜，他老爹却因为卧拥美人的提议被婉拒而辗转反侧，现在也睡着了。哥哥仍然躺在那儿，和之前的姿势一样，一动未动。
睡着的人不会一动不动的。他肯定没睡着。
……怎么办……
回去躺着？
冲出房门？
冰凉黏腻的泥沙又在烧灼她的食管。
毛毛虫般的手指触碰她的膝盖。
苏珊轻轻地，慢慢地推开门。
“吱嘎！”
门轴惨叫。
吉姆掀开毯子。
不！
我不是要逃跑！我只是……请听我解释！哥哥……不，不要！！
吉姆并没有坐起来。他只是翻了个身，毯子顺势被他卷到身下去了。
苏珊一屁股坐在地上。
等到被冻结的心脏终于又开始狂跳，苏珊抓起掉了一地的面包，连滚带爬地冲进夜色当中。
皓月当空，也敌不过墨汁般的夜色。苏珊在村舍间的小道狂奔，不时被石头坑洼还有摆放在屋外的杂物绊倒。她连身上的土都来不及拍一拍，爬起来继续朝村外猛冲。
她要跳过环绕村庄的篱笆墙，顺着马车跟往来的村民们踩出的道路到谢瓦利埃去。在那儿挨到天亮，然后用一个白天的时间走到最近的城市，留尼城。
城市，那是自由的地方。等她在城市呆够了一年零一天，哪怕是谢瓦利埃老爷也没理由捉她回去。
全身血液狂飙，她什么也想不了。念头只有一个，她要离她的父母、她的哥哥、她所谓的未婚夫越远越好，越远越好！
——甚至根本没注意到，面包店老板的面包店就开在留尼城。
又一次从一家人的屋后穿过去，苏珊隐隐觉得这样不行。
纽芬村以南北向的主道为中轴线，西面住着外乡人，所有的本地派都住在东边。每个本地派都是她爹妈的狗腿子。苏珊忘记了吉姆让父母保密她的婚事，只觉得万一被哪个本地派的发现了，一定会把她捉住交送给她的父母。
这些人本与她同根同源。可此时从他们的房门前过去，在苏珊看来无异于在狼窝中穿行。
于是她蹑手蹑脚地从他们的窗户下面挪过去。太慢了，妈妈要追过来了，哥哥要把我抓回去了！
前方豁然开朗。苏珊扑倒在空旷的主道上。前方无遮无拦，篱笆墙的栅栏门就隐藏在夜幕之后。每天天黑，管家都会把门锁上。
狼跳不进来，但她可以爬出去。
村庄依然一片寂静，谁也没有发现我的踪迹。快，我就要成功了！
“苏珊？”
苏珊平地摔！
等她惊恐地转过身，试图用胳膊抵挡抓过来的手掌的时候，她才发现那是凯瑟琳。
凯瑟琳哈气连天困得要死，却还是白天的打扮。
当然了，等看到苏珊的样子，吓也被吓醒了。
苏珊蓬头垢面，裹着一件大好几号的外套，还带着几块面包。这……火山喷发啦？要逃难？喂喂，连我也不带上，不太厚道哦~
“……凯瑟琳……凯瑟琳！”
苏珊声音沙哑。她张开双臂，腿却没有力气只能瘫坐在地上。
凯瑟琳更是震惊。开玩笑的心情顿时烟消云散。她过去把苏珊紧紧搂在怀里，让苏珊有所依靠。
直到苏珊不再以抓住救命稻草的力道紧抱自己，凯瑟琳才正视她的脸，正色问道：“到底发生什么了？！”
苏珊情绪仍然不怎么稳定。凯瑟琳要把她带到自己家去，但苏珊不愿意动弹。凯瑟琳安慰她说自己的父母刚刚上.床，不算打扰，却仍然拉不动苏珊。
“算了……”苏珊吞吞吐吐，“我还是不去了。反正……我马上要走了。圣母仁慈，让我见到了你。明天拜托你跟罗宾说一声，我……很抱歉，不能亲自跟她道别了……再见。”
“等会儿！”
凯瑟琳坚定地拉住苏珊。只是这副身体实在不算太健壮，又比苏珊还小两岁，反倒被苏珊拉个趔趄。
“不要再拦着我了。”苏珊很为难。狠心地甩开凯瑟琳的手，她做不到。
“让我不拦着你？可以。你为什么出来，要到哪儿去都跟我说清楚，随便你去哪儿我绝对不过问。”
然而苏珊依然吞吞吐吐，游移不定。凯瑟琳真有点儿急了。她认识的苏珊哪里这么窝囊过！
“我父亲和母亲……他们想让我……”哥哥的警告在苏珊的耳边炸响，不能再说下去了。她咬了咬牙，抬起头直视凯瑟琳，“对不起，为了你好，我不能告诉你我为什么要离开。我只能告诉你，我必须要走。今晚我就要到谢瓦利埃去，然后明天趁天亮的时候到留尼城。”
“你要去哪儿？！”凯瑟琳眼睛瞪得比牛铃还圆。
这丫头竟然要大半夜的在荒郊野外走上两个小时去另外一个庄园？！一个人！刚才的狼嚎她没听见吗？！到底是她聋了还是我在梦游！！
苏珊急切：“我向你保证！等我安顿下来一定第一个写信给你！”
还写信！我能见着你的全尸就算不错了！
凯瑟琳扶额。上午牧猪人跟玛吉胡搅蛮缠，晚上他俩的姑娘又在这儿做春秋大梦。“布朗”这个单词好像是棕色的意思吧？不是“奇葩”的意思吧？
等等，好像不对。自己一个穿越过来的现代人，只是在文献上读过几条中世纪旅途多么危险、狼怎样大白天冲进院子把人吃掉的记载。苏珊可是祖祖辈辈生活在这儿的，怎么可能天真到选择走夜路呢。
什么东西比狼和强盗更可怕？
于是她干脆威胁苏珊：“跟我去我家。不然的话，你前脚走，我后脚就去你家叫你妈。”