“怎么可能！”寒烟瞪大了双眼，转过身，只见伯特恩正一瘸一拐地朝她走来。“你，的的确确被我的烟雨飘渺完全击中，现在的你，应该无法再度燃起小宇宙了！！为什么……”
“哼！”伯特恩嘴角微微一翘，说道，“那么，你就睁大眼睛看清楚吧！！你太小看水晶墙的力量了！！”
伯特恩慢慢地走近了寒烟，寒烟定睛一看，在伯特恩身体的周围包裹着一层透明的晃动着的防御壁，只见伯特恩渐渐燃起了小宇宙，他抬起双臂，用力一弹，在他身体周围的水晶墙便顿时破碎，化为点点金光，慢慢消失不见。
“水晶墙，不仅能远距离抵挡住敌人的攻击，更能在近距离变换形状保护我的身体！水晶袍！！”伯特恩眼神里透露着自信，微笑着看着寒烟，“现在，我们做一个了结吧！五长老的天恨星！！”
“……”寒烟双眼冷冷地盯着伯特恩，她的黑暗小宇宙再次渐渐提升，“竟然趁我不备筑起了水晶墙来保护自己吗！看来你也只能使出这些小把戏来延缓你的生命了！这一次，一定要消灭你！！烟雨飘渺！！！”
一股浓密的血红色雾气再次将伯特恩包围，但伯特恩的嘴角却微微一翘，刺棱一声，他的身体便立即消失不见，三秒钟之后，他的身体便出现在白羊宫内部的上空中。
“哼！空间瞬移吗！”寒烟抬着头，看着伯特恩躲过了自己的攻击，她冰冷的面容依旧没有任何表情，“果然，黄金圣斗士里，被称为具有最强念力的白羊座，我的烟雨飘渺果然不能将你完全束缚住吗？”
刺棱，伯特恩顿时从空中俯冲下来，他张开双臂，在他的双臂间，一股金色的斗气在不停地翻滚着，“嗨呀呀呀！！”
在伯特恩降落到地面上的同时，他那金色的斗气顺势也冲散了寒烟那血红色的雾气。两人再次面对面地站立着，只是这一次，两人都显得异常疲惫。
“咳……”寒烟咳了一口血，她也喘着粗气，心里想道，“可恶，我的胸口，被蝰魈所操纵的黄金圣衣击伤的胸口……黄金圣衣的力量，竟然如此可怕……每动用一次小宇宙，我的元气便急剧地消失……”
“呼呼……”伯特恩费力地喘着粗气，他的脸上已经渗出许多汗水，心里想道，“不妙啊，身体依旧这般沉重，如果下一次出招无法解决寒烟的话……”
“哼！怎么了，白羊座！”寒烟首先打破了僵局，她硬撑着自己剧痛的胸口，依旧冷冷地说道，“看来，你能撑到现在也真不简单呢，但，下一击我就要结果你的性命！”
“唔……”伯特恩皱着眉头，他的腰慢慢地弯了下去，但他却慢慢燃起了金色的小宇宙，说道，“是啊，这一击，你是滚回冥界，还是继续向金牛宫前进，就让我们见分晓吧！”
“我也正有此意啊！那么，就听候上天的裁决吧！！哇啊啊啊！！美丽银黑色的光芒啊！贯彻吧！！离情之剑！！！”语毕，寒烟将所有的黑色的小宇宙汇集到了右手的银黑色的宝剑里，离情剑顿时脱离了寒烟的手，被一股黑暗的斗气包裹着飞快地朝着伯特恩飞去。
“给我卷进去吧！美丽星空的星削！！星削旋转功！！哇啊啊啊！！！”在离情剑刺中伯特恩胸口的那一刹那，伯特恩的小宇宙最大限度地爆发了，无数金色的星削嗖嗖地将寒烟完全卷了进去，随着寒烟的惨叫，寒烟的身体重重地摔在了地上，她的冥衣破碎了大半，鲜血染红了白羊宫的地面。
而伯特恩，则跪在地上，埋着头，一动不动。银黑色的宝剑已经刺进了他的胸膛，他的金色的小宇宙急剧地减弱，直至慢慢消失不见。
……
良久。两人都没有动静，伯特恩依旧埋着头跪在原地，寒烟则依旧躺在地上，微微睁着眼睛，吐血不止。
“寒烟哟！”这时，寒烟的脑海里响起了一个声音，“你没有必要再前去金牛宫了！与其白白去送死，去成为米洛斯他们的累赘，还不如回来好好休养，来日再为哈迪斯大人拼死一战！”
“唔……这个，这个声音……”听着脑海里的声音，寒烟的眼睛微微睁大了一些，“你是……冥界第一强者，五长老……没有一丝邪念的天慈星的普拉尔米……”
“回来吧，寒烟……回到哈迪斯城……你现在还不能就这么死去……”寒烟脑海里的声音慢慢地减弱了，“如果你无法再动用小宇宙的话，我来帮助你！”
“哼！不必劳你费心了，普拉尔米！”寒烟费力地皱着眉头，她身体周围再次燃起了微弱的黑暗小宇宙，同时，插进伯特恩胸口的离情剑也回到了寒烟的手里，伯特恩便咣当一声倒在了地上，毫无生气。
“切！我还没有颓废到需要别人帮助的地步！……圣斗士们，待我养好了伤，我会尽全力消灭你们！你们也得给我养好了伤，我们堂堂正正地决战一番！！”说完，寒烟的身体周围便出现了一道黑暗的布满光点的空间，不一会儿，寒烟的身体慢慢地消失在空间里，随着空间的关闭，白羊宫内部，只剩下倒在地上、毫无生气的伯特恩。