“哈奴曼，你与我不同。”金翅鸟叹了口气，“我注定不是神明的一员，但你不一样。虽然形如野兽，但你的父亲是伐由，伟大的风神，如果你愿意，自然可以站在众神之间，以神明自称，享受永远的祭祀。”
“那是以后的事，现在，告诉我，须羯哩婆在哪儿？”
“你还没有告诉我，准备以什么回报我。”
猿猴沉默了。
“你想要什么，我可以给你。”
迦楼罗转过身，面对着刚刚说话的麦哲伦：“凡人？虽然你是个王子，天生高贵，不过我们之间的事情不是你可以涉及的。”
“这是为了帮我寻人，我愿意付出代价。”
金翅鸟笑了：“重要的不是愿不愿意付出代价，而是你拥有什么，凡人的财富对我毫无意义。”
“你想要什么？”
“你没有的东西。”
“迦楼罗，”猿猴平静地打断了交谈，“那与这个凡人无关。”
“和我赛跑吧。”
迦楼罗狂笑起来。
它原本并不想理会这个凡人，但麦哲伦只用了一句话就让金翅鸟改变了想法。
“你说真的吗，凡人？”
“赢了你就告诉我们那个名字奇怪的猴子在哪儿。”
“我答应你。”
迦楼罗抬起头仰望着天空，这是个普通的晴天，天空是泛白的蓝色，云彩也显得黯淡，风中的阳光没什么温度。
“我开始对你感兴趣了，凡人，如果你真的能赢我，我会给你件配得上这苦行的礼物。”
“在你看来，这是苦行吗？”
金翅鸟大笑着扇动翅膀，卷起狂风：“去做凡人根本做不到的事情，就是苦行，正因为这样，才能得到奖赏。”
“看到那边的那棵娑罗树了吗？”
麦哲伦转过身，然后点头。
在遥远的地平线上，一座孤立的山峰顶上有一棵巨大的娑罗树，它是如此高大，令人一眼就能看到。
“如果你比我先到达那里，我就告诉哈奴曼他想知道的事情。”
说完，迦楼罗就振翅飞了出去。
那就像是一道金色的闪电，带着恐怖的狂风，升上了天空，撕裂了白云，然后转向目标的方向。
然后麦哲伦也冲了出去。
猿猴想要阻止，但没能来得及，它并不相信凡人能够胜过迦楼罗，那只是金翅鸟的恶作剧。
但当它转过脸的时候，麦哲伦已经站在娑罗树下了。
拥有恐怖力量的金翅鸟与猿猴陷入讶异的时候，麦哲伦正陷入回忆，他将手轻轻放在大树的树干上，然后一个手掌形的大洞缓缓出现。
这就是现在的麦哲伦拥有的力量，他曾经有过怀疑，不知道自己的力量到底强大到什么程度，现在看来，就是比迦楼罗都强。
这么想着，麦哲伦露出一丝苦笑。
“我很惊讶，凡人。”
迦楼罗带着狂风落到树上，站在娑罗树横着的树枝上面，低下头看着树下的麦哲伦。
“你赢了，我会告诉哈奴曼它想知道的答案。”
“谢谢。”
迦楼罗扇动着翅膀落到地上，看着麦哲伦的脸。
“我们很快就会再见的。”
然后金翅鸟飞上了天空，消失在了天边。
它的声音如同雷霆，来自天空，在荒野上回荡：“美酒的山谷！”
猿猴狂奔而来，停在麦哲伦面前。
“你居然赢了迦楼罗。”
“去找须羯哩婆吧，我很着急。”
猿猴似乎想说点什么，但最终还是点点头：“走吧。”
一人一猴在山林中狂奔，他们像是发狂的大象一般横冲直撞，将面前碰到的所有树木撞得粉碎，直奔迦楼罗所指的地方。
很快，麦哲伦就闻到了浓郁的酒味。
那是一个山谷，一条清澈的溪流从中流出，从远处可以看到果树上鲜艳的果实，令人讶异的是，山谷中似乎并没有多少动物。
猿猴在山谷的入口处停了下来，它从野兽变回了神明之子，像一个人类一样直立着走了进去。
然后麦哲伦听到了一声咆哮。
猿猴在一瞬间伸开双臂，张开胸膛，仿佛在瞬间夺取了庞大的空间，然后它冲了出去。
巨大的碰撞声传来，如同一场山崩中巨石不断砸在地上，两头同样的野兽在麦哲伦眼前以恐怖的速度相互争斗着，它们是孪生兄弟般的两头猿猴，如同来自不同方向的狂风汇聚，卷起无数尘埃。
麦哲伦安静地站在一边旁观着，等待着这场没有危险的争斗结束。
很快，那两只似乎永不疲倦的猿猴停了下来，它们毫无顾忌地显露本性，四足着地，蹲坐在草地上。
“我以为你死了，哈奴曼。”
“我也以为你死了，须羯哩婆。”
“波林将我逐出了群落，现在的我，只是一只野猴子而已。”
哈奴曼站了起来，就像是一个人类那样，它的脸上恢复了平静。
“我依然会遵守诺言，以大臣的身份，我劝你与那个凡人结盟，这是个难得的机会，如果你还想成为猴王的话。”
“他想要什么？我一无所有。”
另一头猿猴，须羯哩婆，浑身酒气，抬头看了一眼站在一边的麦哲伦。
“没人知道魔王的楞伽城在什么地方，连我也无法找到，不过如果是猴群，那只要是在山林之中，就没有什么能够隐藏。”
这是个精妙的威胁，如果麦哲伦想要找到自己的目标，就必须帮助猿猴。
“我会帮助你成为猴王。”
“在说大话之前，你该先想想为什么哈奴曼不自己去杀死波林。”醉醺醺的猿猴向麦哲伦喷吐着酒气，它似乎并没有失去理智，至少说话的时候逻辑清晰，很有条理，“猴王很强，至少我和哈奴曼加起来都无法战胜它，至于你，一个凡人……”
“如果我杀死了猴王，你就会是新的猴王，对吧？”
须羯哩婆诧异地看着麦哲伦，带着疑惑点点头。
“如果你是猴王，就可以让猴群寻找魔王的城市，找到我想找的人，对吧？”
猿猴再次点头。
“猴王在哪儿？”
短暂的沉默之后，须羯哩婆笑了起来。