逛夜店也是NBA文化的一种，联盟中不乏超级巨星喜欢逛夜店，譬如詹姆斯﹒哈登、阿伦﹒艾弗森等，所以，在赛事结束后，逛夜店也算是很常规的消遣方式。
王灼从踏入NBA以来，逛夜店尚属首次，竟然没想到前有埋伏，后有追兵，也实属可笑至极。
“嗨，王，没想到竟然在这里遇到你，真是稀奇。”
王灼看到的熟悉脸孔不是别人，正是纽约警局的女警员露丝，王灼和她有过两面之缘，一次是在纽约警察局，一次是在费舍尔的宴会上，没想到第三次见面却是在夜店，露丝看见王灼，端着红酒，摇风摆柳似的走到王灼身旁，以极具诱惑的声音寒暄道。
“确实稀奇，真是人生何处不相逢，不过我想‘纵使相逢应不识’更好一些。”
王灼闷了一口啤酒，本想和露丝坐下来闲聊一会儿的，谁知无意间看到林瑶和安妮肩并肩出现在了夜店，而且左顾右盼、东张西望，似乎在寻找什么，于是皮笑肉不笑的和露丝打招呼，弄得露丝一头雾水。
林瑶和安妮来到夜店门口，直接被门卫和保安拦下，原因很简单，不是名人，又没有预约，气得安妮火冒三丈，无奈之下，大手趣÷阁办了一张夜店的VIP钻石卡，挺着傲人的胸脯在门卫面前炫耀了一番后，带着林瑶大摇大摆的进入了夜店。
“不是吧，教练刚来就钓到如此极品的货色，看不出来啊，教练还是撩妹高手！”
露丝走向王灼的时候，几乎整个夜店所有男人的目光都聚焦在她身上，最终露丝停在了王灼身边，不远处一无所获的格兰特和奥奎因异口同声的感慨道，完全不敢相信眼前的情景。
露丝经过一年多的实习，早就转正，成为一名正式的警员，不过“警花”的地位一直稳如泰山，无可取代。
虽然身为警员，露丝一直有一颗夜店的心，在成为正式警员的那一天，露丝忍不住到夜店庆祝狂欢，从此便一发不可收拾，彻底爱上了逛夜店。
当然，作为警员，露丝不是随便的女人，在这里拒绝过各类纨绔子弟和花花公子的邀请，俨然一朵无人能摘的冷眼玫瑰，虽然经常光顾夜店，露丝只是很享受夜店的氛围，或许是压抑的警局生活根本遏制不了她狂放不羁的内心。
露丝绝对是一等一的姿色，安妮身材也不错，但是和露丝一比，完全就像是石头和珍珠的差别，更何况今晚的露丝还画了浓浓的艳妆，穿了一件性感暴露的连衣裙，若不仔细看，根本看不出和平时穿警服的露丝是同一个人。
在王灼到来之前，露丝已经拒绝了很多男士的邀请，其中包括安东尼和格兰特，所以，王灼赢得露丝的青睐，引起了夜店内许多撩妹男士极度仇视。
“失陪一下，我去趟洗手间。”
林瑶和安妮的架势，王灼不用想也知道她们在找找谁，只是没想到她们竟然能找到这个地方，为了避免不必要的误会，王灼略带歉意的向露丝说道，然后背对着林瑶和安妮，向洗手间走去。
“这位绅士，请留步，刚才那位美丽的女孩为你点了一首歌，欣赏完再走也不迟。”
怕什么来什么，现场的灯光突然定格在王灼的身上，DJ手持麦克风，一手指着坐在旁边的露丝，一边向王灼大声喊道。
DJ的话语顿时引来一大片的欢呼声，尼克斯队的球员简直惊呆了，他们不知道王灼究竟做了什么，竟然获得露丝的如此青睐，他们甚至坚信，如果王灼愿意，今晚的好事成定了。
“在一起，在一起。”
夜店内的吃瓜群众再也抑制不住内心激动，用美式英语呼喊着中国的网络流行语。
“林，大叔果然有奸情，那个女孩果然漂亮。”
安妮见此情景，忍不住脱口而出道，看到林瑶黯然神伤的模样，安妮顿时捂住嘴，知道说错话了。
露丝却带着一丝害羞，红着脸低下了头，心里却涌起阵阵的甜蜜，从见到王灼的那一刻起，王灼的一举一动、一颦一笑都深深印入她的脑海，露丝也曾尝试找到一位像王灼这样优秀的男人，得到的却是一次又一次的失望。
“安妮，我们走吧。”
林瑶站在原地，内线却波澜起伏，王灼在纽约的影响力没增加一分，她心里的压力就增加一分，而且越来越没有原来的踏实和安全感，没想到还是出现了危机，迟疑片刻后，林瑶决定离开。
“林……”
安妮想要安慰林瑶，却不知道该如何开口，她甚至开始后悔为何要八卦，为何要拉着林瑶一起出来。
“人与人之间产生误会是很正常的，我不擅长解释，也喜欢解释，那么我就用这首歌向你表白我的心迹。”
王灼远远看到林瑶伤心难过，心里也如针扎一般，沉默片刻后，王灼决定做些什么，然后径直走上舞台，从DJ手中夺过麦克风，面对夜店的所有人，大声宣布道。
“林，快看，大叔在干什么？”
王灼宣布完，走到舞台一侧，与乐团进行了简短的交流，安妮看到王灼的举动，大吃一惊，拉着林瑶的手，激动的说道。
片刻，纯净抒情的音乐缓缓响起，王灼手持麦克风，酝酿着情绪，随着音乐声的流动，王灼的歌声在夜店中响起，正是后街男孩的代表作之一《I＇llNeverBreakYourHeart》（我永远不会伤你的心）。
这首歌是后街男孩早期的一首流行歌曲，曲调和歌词充满着深情告白，短暂的5分钟时间，所有的感情都随着王灼极具磁性的声音完全爆发了出来。
不管是DJ还是现场的吃瓜群众，完全被王灼天籁般的歌声深深打动，久久无法平复内心的激动，在他们看来，简直比后街男孩的原版还要神情，还要动人。
露丝心头微微震颤，她是聪明人，她明白王灼这首歌不是唱给她听的，但是她不得不承认，王灼唱歌实在太好听了，尤其是这一首，她也更加坚信王灼就是她认定的那个人。
林瑶是学音乐的，当然听出来王灼是在用歌声向她解释，向她告白，尽管有些俗套，但是她从中听出了王灼对她全部的爱，林瑶内心的阴霾顿时一扫而空，站在安妮旁边，想要破涕为笑，却突然感觉有些难为情。