最终，梅国强还是买了中国产的头盔，美国头盔的价格令梅国强痛心。
在回家的路上，梅国强和扫把星谈起了自己的女儿。
扫把星：“你女儿学习肯定不错吧”
华裔教授失望地摇头：“一塌糊涂，考哈佛的希望不大，只能进剑桥大学……”
扫把星笑了笑：“那你女儿一定挺漂亮吧”
梅国强摆摆手说：“漂亮啥呀，我觉得不漂亮，全美勉强排进前三，全球第五。”
这时，不知不觉走到梅国强的公寓楼下，屋内竟然有灯光。二人马上意识到屋里有贼。扫把星正要假装进去抓贼，梅国强拦住他说，“不要这样干，美国的小偷是有枪的。”
说完，梅国强突然对着公寓大声喊：“噢，老爸的乖乖，说过你多少遍了，不要把没洗的内裤放在茶几上从左数第三个抽屉里，你怎么就是不听”
过了一会儿，里面的灯熄了。
梅国强扭头对着一头雾水的扫把星说：“如果你有个漂亮女儿，对这种事很快就能习以为常。”
扫把星笑着点了点头，表示理解。
二人走进公寓楼道，刚用钥匙打开门，突然一个黑影向门口快速冲过来，梅国强没想到歹徒如此嚣张，收到警告后不仅没离开，反而准备打埋伏，梅国强又惊又怒，拔出随身手枪射击，歹徒尖叫一声倒地不起，但这声音不是男人的，像是一个少女的，梅国强赶紧开灯，发现一个大蛋糕正摆在客厅中间，上面写着“不乖女儿祝调皮老爸45岁生日快乐！”蛋糕下面，一个十七八岁的女孩倒在血泊中痛苦挣扎。
梅国强吓得全身发抖，他像一团面一样软在了地上，瞪大着双眼仿佛绝不相信眼前的一幕，良久才吐出一句话，“你不是……明天……回来吗？”
女孩挣扎着抓住爸爸的手，拼命挤出一点笑容，“为了……给您一个惊喜……我故意说……故意说……”女孩的话没有说完，就不行了……不错，眼前的女孩正是梅国强的女儿，虽然她皮肤黝黑，嘴大眼小，绝不是什么所谓的美国前三、全球第五的美人，但也足以让梅国强泪流满面、嚎啕大哭了，梅国强就这样哭着从梦中惊醒，才发觉是南柯一梦，看了看手机，女儿刚刚发来微信，计划不变，还是明天中午回家。梅国强抹掉眼泪，本来应该高兴突然却感到无比的孤独，他开始想念远在太平洋西岸的亲人了。梦中的失亲之痛，让他似乎突然明白亲人的重要了，也明白与亲人相联系的那片故土是他永远无法抹掉的烙印。
第三天，梅国强就买了机票，带着女儿回国过生日。回到中国后，梅国强感到非常亲切，一种久违的熟悉感包围着他。每当有人说美国如何如何好，中国怎么怎么不好。梅国强总是会收起笑容，严肃地说，“我劝你以后不要再这样说了。”他也不怕别人不高兴。这时，有人转移话题问他，“近期世界各地的枪击事件这么多，美国为什么不禁枪呢？”
梅国强摇着头说：“不知道。”
老乡又说：“美国不是民主国家吗？”
对这个问题，梅国强总是会思考一会儿才说：“美国肯定是民主国家，只不过从来没有听过人民的声音罢了！”