那是火弩箭，正和哈利在对角巷时每天去看、梦寐以求的那把一模一样。
哈利把它拿起来，它闪闪发光。
他能感觉到它在颤动，于是就放了手；它悬在半空中，没有任何依托，离地的高度正适合他骑上去。
他的眼睛从飞天扫帚最上端的金色序号一直看到完全平滑、呈流线型的扫帚末稍。
“是谁送给你的？”罗恩悄声问道。“不会是vio吧？”他说着“吃吃”笑了起来，“一定是她，你的怒气还是很有用的。”
“看看是不是有卡片。”哈利说。
罗恩撕开火弩箭的包装纸。
“什么也没有，哎呀，除了她谁要为你花这么多钱啊？”
“唔，”哈利说，诧异得不得了，“我只能说，我敢打赌绝对不是德思礼家。但似乎也不像是vio她总会写点什么吧？”
“我打赌是邓布利多，”罗恩说，绕着辉煌的火弩箭走了又走，从头到尾看了个仔细，“他不是匿名给你送过隐形衣吗？”
“不过那是我爸爸的呀，”哈利说，“邓布利多只是把它交给我罢了。他不会在我身上花这么多钱的。他可不能给学生这样贵重的东西。”
“所以他才不说这是他送的呀，”罗恩说，“要不然像马尔福这样的家伙就会说他偏心了。嘿，哈利，”罗恩大笑起来，“马尔福，等他看见你骑着这把扫帚，他会难受死的，这是一把国际水平的扫帚，真的！”
“我真不能相信，”哈利嘟囔道，一手抚摸着这把扫帚，“谁？”
罗恩这时躺到哈利的床上，想到马尔福会是什么模样就笑得气都喘不过来。
“我知道了，”罗恩说，尽量压下笑声，“我知道可能是谁送的了，卢平！”
“什么？”哈利说，现在他开始笑起来了。“卢平？听着，如果他有这么多钱。他就能够给自己多买几件新袍子了。”
“对啊，不过他喜欢你。”罗恩说，“你那把光轮弄得粉碎的时候他不在场，他也许听说了这件事，就到对角巷，给你买了一把……”
“你说他没在场，这是什么意思啊？”哈利说，“我参加比赛的时候，他病了。”
“唔，他可不在学校的医院里。”罗恩说，“当时我在医院里，斯内普不是罚我去洗夜壶吗，记得不记得？”
哈利对罗恩皱着眉头。
“我看卢平买不起这样的东西。”
“你们两人在笑什么？”
赫敏刚进来，穿着晨衣，带着克鲁克山。克鲁克山看上去脾气很坏，脖子上系了一圈金属丝。
“别把它带到这儿来！”罗恩说，他一直就没有原谅过克鲁克山要吃掉斑斑的事情。
赫敏没有理会他，而是径直去看哈利的火弩箭。
“哦，哈利！这个是谁送给你的？”
“不知道，”哈利说，“这份礼物没有带卡片或是任何东西。”
令哈利大为惊讶的是，她听到这句话既不兴奋也不好奇。
相反，她的脸拉长了，还咬着嘴唇。
“你这是怎么啦？”罗恩问道。
“我不知道，”赫敏慢慢地说，“不过这件事有点儿怪，是不是？我的意思是说，这应该是把相当不错的扫帚，是不是？”
罗恩愤怒地叹了口气。
“这是最好的飞天扫帚，赫敏。”他说。
“那它一定很贵……”
“很可能比斯莱特林队所有的飞天扫帚加在一起还要贵。”罗恩高兴地说。
“唔，谁会送哈利这样贵重的东西，而且又不告诉他是谁呢？”赫敏问。
“谁管这个呀？”罗恩不耐烦地说，“听着，哈利，我骑一下行吗？行不行？”
“我认为目前谁也不能骑它！”赫敏尖声说。
哈利和罗恩看着她。
“你以为哈利要拿它干什么？扫地吗？”罗恩说。
“知道吗，我有时候真好奇，他是怎么长大的。”赫敏没有理会罗恩的讽刺问句，而是平心静气地同哈利说道。
随后她就一转身，长发一甩，出了哈利和罗恩的寝室，留下罗恩气得喋喋不休，把她和克鲁克山轮流骂了一遍。
那天早晨格兰芬多的公共休息室里，圣诞节的气氛肯定是淡薄的。
哈利放弃了使他们两人和解的努力，一心一意去看他那把火弩箭，他已经把火弩箭带到公共休息室里来了。
由于某种原因，这也让赫敏不高兴；她什么也没说，但是她一直阴沉地看着那把火弩箭。好像它也和罗恩一样得罪过她的猫似的。
午饭时候他们都到大厅里去了，发现那里的桌子又都移到靠墙的地方了，房间中央只放了一张可供十二人用餐的桌子。
邓布利多教授、麦格、斯内普、斯普劳特和弗立维都在那里，看门人费尔奇也在。
费尔奇已经脱去平常穿的棕色外套，穿着一件很旧而且相当过时的燕尾服。
除了他们之外，学生只有三个：两个极其紧张的一年级学生和一个脸色阴沉的斯莱特林院的六年级学生。
“圣诞快乐！”邓布利多说，这时哈利、罗恩和赫敏走近了桌子。“我们人不多，用各院那些桌子就有点傻了，坐下，坐下！”
哈利、罗恩和赫敏并排坐在桌子末端。
“爆竹！”邓布利多热情地说，把一个银色大爆竹的尾梢递给斯内普，斯内普教授不情愿地接过来一拉。
那爆竹就砰的一声，好像放枪那样，散开了，露出一顶尖顶的女巫大帽子，帽顶上还有一个座山雕标本。
哈利想起博格特的事，和罗恩一对眼光，两人都咧嘴一笑；斯内普教授的嘴抿了起来，他把帽子推给邓布利多，邓布利多马上拿它换下自己的男巫帽。
“吃吧!”他对全桌的人笑着说。
哈利正在给自己取烤土豆，大厅的门开了。
进来的是特里劳妮教授，她向大家滑行过来，好像是站在轮子上一样。
为了庆祝圣诞，她穿了一件有金属小圆片装饰的绿色衣服，使她看上去更加像一只发亮的特大号的蜻蜓。
“西比尔，你来了真让人高兴！”邓布利多说着站了起来。
“校长，我一直在看水晶球，”特里劳妮教授说，用的是她最模糊、最遥远的嗓音，“让我惊讶的是，我看到我自己抛弃了独自用的午餐，来参加你们的聚餐。我是什么人，怎么能拒绝命运的敦促呢？我立刻就从我的楼里走了出来，我诚意请求你原谅我的迟到……”
“当然。当然，”邓布利多说，眼睛发亮，“让我给你拿把椅子来！”
他果然用魔杖在半空中拉来一把椅子，这把椅子在半空中转了几秒钟才发出一声钝响落在斯内普教授和麦格教授之间。然而，特里劳妮教授并没坐下，她的大眼睛一直满桌子看，忽然低低地发出一声尖叫。
“我可不敢，校长，如果我坐下来，一桌子就是十三个人了，没有什么比十三更不吉利的了，永远不要忘记，要是十三个人一起吃饭，饭后第一个站起来的人就会第一个死！”